На рисунке - распайка игрового порта. Правый по схеме резистор - руль, левый - педаль. Штеккер для руля можно взять от старой китайской игровой приставки "Dendy". Обычно там на джойстике "мама", а на самой приставке - "папа". Последний нам и нужен. Провод от компьютера до руля лучше взять экранированный, но если нету - не мучайтесь, ставьте любой. У меня всё нормально работает с первым попавшимся, длиной полтора метра.Резисторы лучше импортные от 50 до 300кОм. Можно сделать на фоторезисторах - будет служить вечно, но не вижу смысла. Мой руль на отечественном резисторе столетней давности работает плавно уже полгода. Главное спаять так, чтобы при крайнем левом положении руля сопротивление его резистора было равно нулю. С педалью то же самое: меньше сопротивление, больше газ.
На днях купил дешёвую веб-камеру, чтобы была возможность хоть как-то сфоткать то, чо я здесь продвигаю. Вот фотки моего руля: